CURRENTS OF LIFE ist eine 10-teilige Dokumentations-Serie in Folge, konzipiert und produziert von Daniela Creutz (Blue Circe Films) für den internationalen Documentary Channel PTV. Die 25 min. Episoden berichten über die persönlichen Geschichten deutscher Konvertiten, die sich zum Islam bekennen. Jeder Film zeigt die Hintergrundgeschichte und Lebensentwicklung des Konvertiten und bietet einen intimen, ehrlichen Einblick in ihren Glauben und ihren Weg dorthin.

Die Dokumentation thematisiert deutsch-sprachige Muslime/innen mit aussergewöhnlichen Berufen oder in besonderen Funktionen – Menschen, die im positiven Sinn zur Gesellschaft beitragen, oder mit ihrer Arbeit in dieser Welt etwas bewegen wollen, oder ein ganz ‘einfaches, besonnenes’ Leben führen, aber den Islam in ein positives Licht rücken.

Der rote Faden ist, dass alle ‘als Deutsche’ den Islam akzeptiert haben, denn Konvertiten besitzen oft einen anderen Blickwinkel für die Religion als diejenigen, die mit der Religion aufgewachsen sind. Manchen geht im Laufe ihres Lebens die Bedeutung für den Islam verloren. Durch diesen Film soll im positiven Sinne das Interesse an der Religion wieder geweckt werden.

 

English:

CURRENTS OF LIFE  is a 10-series film episode developed by producer/director Daniela Creutz. Each episode gives an account to the personal stories of Germans who converted to Islam. Each film depicts the convert’s backstory and life–development and offers an intimate, honest insight into their belief and faith as they go along.

The documentary focuses on German-speaking Muslims with exceptional professions or special functions – people who contribute to society in a positive sense, or who want to make a difference through their work in this world, or who lead a very ‘simple, prudent’ life, but reflect on Islam in a positive light.

The common thread is that all are Germans and have accepted Islam. Converts often have a different perspective on religion than those who are born into it. Some lose their importance for Islam in the course of life. Through this film, the interest in religion is being re-awakened through a positive reflection.

 

Produktion: Blue Circe Productions | Producer: Daniela Creutz | Director: Daniela Creutz | Cinematographer: Felix Remter | Broadcast TV: International Documentary Channel PTV

 

Currents of Life with Jasmin Rastetter by Daniela Creutz