Gemeinsam statt Einsam | BR Alpha | Regie/Buch: Daniela Creutz

Wenn wir in ein hohes Alter kommen, schrumpfen unsere körperlichen Möglichkeiten und manchmal lässt auch unsere Geisteskraft nach. Das ‚für uns selber sorgen’ kann dann zur Herausforderung, ja zum Problem werden.

Als neue, alternative Wohn- und Betreuungsform unterstützt die erfahrene Betreuerin Christine Bloching-Hedwig 9 Mieter, die mittel– bis schwer dement sind, ihren Alltag selbstbestimmt und gemeinschaftlich zu leben.

Fokus des Films sind die beiden WG Damen Frau Deisenberger und Frau Conrad, die gemeinsam mit ihren Töchtern eine Lösung gefunden haben, in der ihre Selbstbestimmung und Eigenständigkeit bis zum Lebensende ebenso so viel Platz haben, wie die Familiengemeinschaft und die Betreuung. Die beiden wohnen zusammen mit den 7 weiteren Mietern in der Wohngemeinschaft, sind Gleichgesinnte und leben nach dem Motto: „Gemeinsam statt einsam“. Zur Gemeinsamkeit gehört aber auch die Familie. Damit das alles funktioniert ist der persönliche Einbezug der Familienangehörigen sehr wichtig, denn diese planen zusammen mit den Demenz-Kranken Gemeinschaftsausflüge, kochen für die gesamte WG oder reinigen abwechselnd die Zimmer. In der gemeinsamen Verantwortung mit den Familien werden auch Mietverhältnisse, der Pflegedienst oder die ambulante Betreuung abgestimmt.

Die dementkranken WG-Mieter immer wieder von Neuem zu motivieren – das sind für Frau Bloching-Hedwig die Grundsätze, an denen sie ihre Pflege ausrichtet. Nach diesen Vorsätzen und mit Hilfe aller Beteiligter leben die Mieter der Wohngemeinschaft möglichst selbständig, in Freiheit und Würde, und in einem familienähnlichen Miteinander.

 

English:

Together instead of Alone | BR Alpha | Regie & Buch: Daniela Creutz

When we get into old age, our physical capabilities shrink, and sometimes our mental power diminishes. The ‘taking care of ourselves’ can then become a challenge, indeed a problem. Experienced supervisor Christine Bloching-Hedwig supports 9 tenants as new, alternative forms of living and care, who are moderately or severely discriminated against, living their everyday life independently and in communal living.

The focus of the film are the two commune ladies, Mrs. Deisenberger and Mrs. Conrad, who, together with their daughters, have found a solution in which their self-determination and independence have as much space until the end of life as the family community and the care. Those two live together with 7 other tenants in the shared flat, they are like-minded people and live according to the motto: “Together instead of alone”. However, the family also belongs to the community. In order for all this to work, the personal involvement of family members is very important, as they plan together community trips with the dementia patients, or cook for the entire shared flat or take turns cleaning the rooms. The joint responsibility of the families includes tenancies, the nursing service or the outpatient care are also coordinated.

To motivate the demented community tenants over and over again – for Ms. Bloching-Hedwig these are the principles on which she orients her care. According to these intentions and with the help of everybody involved, the tenants of the shared apartment live as independently as possible, in freedom and dignity, and in a family-like relationship.

 

Redaktion: BR alpha Reportage-Reihe | Sendung: Ping Pong  | Produktionsfirma: Eikon Süd | Regie und Buch:  Daniela Creutz | Länge: 15 min. | Protagonisten: Christine Bloching-Hedwig, Mrs. Deisenberge, Mrs. Conrad